한글 저널 플러그인(메인퀘스트 수정판) 
 
 
 6--; 
 
 afxhsh@hotmail.com  
 
   
 
 03.03.14 
 
 HJournal.rar (1820KB) 


기존에 올라왔던 저널 한글화의 메인퀘스트 부분을 다듬은 플러그인입니다.

저널과 메뉴, 오프닝 메세지(튜토리얼)가 한글화 되어있습니다.

전체 수정까지는 시간이 오래 걸릴듯 해서 일단 올립니다.

새로 한글 플러그인을 설치하시는 분이라면 압축파일내의 파일들을 그대로 모로윈드 폴더의 Data Files위에 풀어주시고 모로윈드 폴더에 있는 morrowind.ini에서

[Fonts]
Font 0=magic_cards_regular

라고 되어 있는 부분을

[Fonts]
;Font 0=magic_cards_regular
Font 0=smallbatang4

수정하고 런처에서 HJournal.esm을 선택하신후에 플레이하시면 됩니다.

파일내에 들어있는 폰트는 도도님의 바탕체 한글폰트입니다. 모르셨던 분들은 한번 써보시길... 



 
 


  
         
pryd  아항~; `Persuasion`이 먼지 정말 궁금했는데 그거였었군요~;; 감사합니당~ 그나저나 토픽부분 한글화 되면 정말 환상일것 같은뎅 언제 완성될려나~;; 03.03.16 
 
6--;  Persuasion은 설득 성공,실패시 나오는 메세지, Voice는 PC가 다가가면 나오는 말소리의 자막(?)입니다. 03.03.16 
 
pryd  우훔.. `Voice`라는 항목은 `설득`같은 플레이어가 선택하는 선택문들이었군요.. 훔..; R2.5랑 요거랑 번갈아가면서 써야하려나..;; 03.03.16 
 
Drax  예를들어 NPC에게 설득을 시킬때 나오던 한글문구들이 이 플러그인을 설치하면 영어로 나온다는 이야기 입니담..대신 메인퀘스트의 저널부분이 훨씬 깔끔해져서 이해하기가 쉬워요. 이전 저널은 무슨말인지 도통 알수없었는데.. 03.03.15 
 
6--;  R2.5에는 Persuasion과 Voice가 들어있었는데 제가 그 부분을 가지고 있지 못한 관계로 빠졌군요. 저널에 이미 기록된 부분은 세이브파일에 들어있기 때문에 적용되지 않습니다. 새로 기록되는 것부터 적용되고 메인퀘스트부분 저널 이외엔 거의 변경사항 없습니다. 단, 저널의 Quest로 일정부분을 보는 것은 수정된 부분이 적용되어 나타날 겁니다. 03.03.15 
 
pryd  예전의 R2.5 한글패치보다 상위버전이라고 생각하시면 됩니다~ R2.5가 저널부분의 한글화가 주된 것이었기에 이번에 올라온걸 `저널` 플러그인이라고 쓰신 듯 합니다~ 저도 처음엔 같이 써야하는 줄 알았네요..; 한글화 팟팅입니다~!! 03.03.15 
 
Frost  제가 볼땐 아닐겁니다. 기존 플러그인 해제 하고 이걸로 체크하니 여태 저널에 기록된 한글도 별 문제없이 제대로 나오더군요. 이거만 체크해 보고 해보세요. 03.03.15 
 
자유인  이거 기존 한글플러그인과 같이 사용하는 건가여..? 이거 사용하면 기존한글플러그인에서 한글로 나오던것이 영문으로 나오네여...^^; 03.03.15 
 
Frost  정말 감사합니다. ^^ 03.03.15 
 
-그레이트풀 데드-  수고 많으셨습니다.^^ 03.03.14 
 
다시시작  그렇군요..^^..감사합니다...잘쓰겠습니다..그럼 즐모로들하세요..^^ 03.03.14 
 
6--;  폰트는 아무거나 써도 상관없습니다. 같이 올린건 스크린샷을 보니 예전에 제가 만든 허접한 폰트를 쓰시는 분이 많으신듯 해서죠. ^^; 03.03.14 
 
다시시작  감사^^..그런데 이거 기존의 폰트중에서 smallbatang4 폰트 말고 smallbatang4sh 를 써도 되는건가요? 03.03.14 
 
WidowMaker  감사합니다. (__) 03.03.14 
 
rion79  수고하셨습니다...열심히 응원합니다....화이팅~~!!  =) 03.03.14 
 
Drax  감사합니다 잘쓰겠습니다.. 수고해주시는데 멀리서 게속 응원해드릴게요 (__) 03.03.14 
 

